통역을 당연하게 맡기지 마세요

한국어를 잘한다는 이유로 다른 외국인 일행의 통역을 맡기게 되는 경우가 있습니다. 그러면 그분은 일하는 자리가 됩니다.

물어보고 부탁하시면 됩니다. 당연하게 여기지 않는 것이 중요합니다.

번역 앱으로 해결되는 부분은 각자 처리하시면 부담이 줄어듭니다.

곡은 다를 수 있습니다

한국어를 잘한다고 한국 곡을 다 아는 것은 아닙니다. 어떤 곡을 좋아하시는지 물어보시는 편이 정확합니다.

모국어 곡을 부르고 싶어 하실 수도 있습니다. 그 기회도 만들어주세요.

제공된 안내 이미지 · 구체적인 이용 조건은 문의 시 안내받으실 수 있습니다.

본인의 시간도 챙기세요

통역하고 챙기다 보면 정작 본인은 노래를 못 부르고 끝나는 경우가 있습니다.

진행하시는 분이 그분의 곡을 대신 예약해주시면 좋습니다.

1. 통역은 물어보고 부탁합니다.
2. 좋아하는 곡을 직접 물어봅니다.
3. 모국어 곡을 부를 기회도 만듭니다.
4. 본인이 부를 순서를 챙겨줍니다.

문의 전에 궁금할 수 있는 내용

고덕에서 오실 때

고덕에서 출발하신다면 모임 시각을 먼저 정하고 각자의 출발 위치를 따로 정리해두시면 편합니다. 같은 지역에서 움직이는 일행이라도 출발 시각과 이동 수단은 다를 수 있습니다.

모임이 끝난 뒤 돌아갈 목적지는 각자 미리 저장해두시는 편이 좋습니다. 정확한 방문 위치와 층은 문의하실 때 안내받으실 수 있습니다.

함께 찾아볼 평택 이용 정보